frail

Definição e significado

Frail significa frágil ou debilitado. Descreve sobretudo uma pessoa fisicamente fraca, especialmente por idade ou doença.

• She became frail as she grew older. — Ela ficou debilitada à medida que envelheceu.

Também pode descrever algo delicado, vulnerável ou pouco resistente, em sentido físico ou figurado.

• The frail structure could collapse. — A estrutura frágil poderia desabar.

Como substantivo, the frail pode referir-se às pessoas debilitadas, especialmente às idosas.

Gramática e origem da palavra

É principalmente um adjetivo. Seus graus são frailer e frailest; também se usam more frail e most frail.

Vem do francês antigo, com origem no latim fragilis, “quebrável”.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• weak ↗ — fraco; é mais amplo e não implica necessariamente fragilidade ou doença.
• fragile ↗ — frágil; enfatiza a facilidade de quebrar ou sofrer danos.
• delicate ↗ — delicado; pode indicar fragilidade, mas também sutileza ou sensibilidade.

Antônimos:

• strong ↗ — forte, em sentido geral.
• robust ↗ — robusto, saudável e resistente.

Expressões e combinações comuns

• frail health ↗ — saúde frágil.
• frail body ↗ — corpo debilitado.
• frail elderly people ↗ — pessoas idosas debilitadas.