gallery

Definição & significado

Gallery é um substantivo em inglês que significa principalmente:

1. Galeria de arte: espaço onde obras de arte são expostas e, muitas vezes, vendidas.

   • We visited a modern art gallery.
   • Visitamos uma galeria de arte moderna.

2. Coleção ou exposição de imagens: conjunto de fotografias, pinturas ou outras imagens, geralmente organizado em um espaço físico ou em um site.

   • The website has a gallery of photographs.
   • O site tem uma galeria de fotografias.

3. Balcão ou galeria superior em um teatro: área elevada, geralmente com assentos, localizada acima do nível principal.

   • They watched the performance from the gallery.
   • Eles assistiram à apresentação do balcão superior.

4. Corredor ou passagem longa: uso menos comum, especialmente para descrever uma passagem comprida em um edifício.

Em contextos digitais, gallery também pode significar uma seção de um site ou aplicativo que exibe imagens, vídeos ou trabalhos visuais.

Gramática & origem da palavra

• Classe gramatical: substantivo ↗.
• É um substantivo contável.
• Singular: gallery.
• Plural: galleries.
• Pronúncia aproximada: GÁ-luh-ri /ˈɡæləri/.

A palavra vem do francês antigo galerie ↗, derivado do italiano galleria ↗. Originalmente, referia-se a uma passagem longa ou a uma varanda coberta. Mais tarde, passou a designar espaços usados para exibir obras de arte.

Sinônimos & antônimos

Sinônimos

• art gallery ↗: galeria especificamente dedicada à exposição de obras de arte.
• exhibition hall ↗: salão de exposições, geralmente maior e usado para eventos temporários.
• museum ↗: museu; normalmente possui coleções mais amplas e uma função de preservação, pesquisa e educação, enquanto uma gallery pode ser menor e mais voltada à exposição ou venda de obras.
• showroom ↗: espaço onde produtos ou obras são apresentados, geralmente com finalidade comercial.
• collection ↗: coleção de itens ou imagens; não significa necessariamente o local onde eles são exibidos.

Antônimos

Gallery não possui um antônimo direto. Dependendo do contexto, termos como private storage ↗ ou warehouse ↗ podem contrastar com uma galeria, pois indicam um local de armazenamento, e não de exposição pública. No entanto, não são antônimos exatos.

Expressões & combinações comuns

• art gallery ↗: galeria de arte.
• photo gallery ↗: galeria de fotos.
• picture gallery ↗: galeria de imagens ou pinturas.
• national gallery ↗: galeria nacional.
• online gallery ↗: galeria on-line.
• gallery opening ↗: inauguração ou abertura de uma exposição.
• gallery owner ↗: proprietário ou proprietária de uma galeria.
• gallery wall ↗: parede de galeria, geralmente usada para exibir várias obras ou fotografias.
• from the gallery ↗: da galeria ou do balcão superior, especialmente em um teatro.