input

Definição e significado

Input pode ser um substantivo, um verbo ou, em alguns contextos técnicos, um modificador relacionado à entrada de dados.

Como substantivo

1. Entrada de dados ou informações
   Refere-se aos dados fornecidos a um computador, sistema, programa ou processo.

   • The program requires user input.
     “O programa exige dados fornecidos pelo usuário.”

2. Contribuição, opinião ou sugestão
   Pode indicar uma contribuição intelectual ou prática para uma decisão, projeto ou discussão.

   • We need your input on this matter.
     “Precisamos da sua opinião/contribuição sobre esse assunto.”

3. Aquilo que é introduzido em um processo
   Em áreas como economia, engenharia e administração, é o recurso usado para produzir um resultado.

   • Labor and materials are important inputs.
     “O trabalho e os materiais são recursos importantes.”

Como verbo

To input significa inserir, introduzir ou digitar dados em um computador ou sistema.

• Please input your password.
  “Insira sua senha, por favor.”

Em inglês cotidiano, enter ↗ ou type in ↗ costuma soar mais natural do que input como verbo.

Gramática e origem da palavra

• Classe gramatical: substantivo e verbo.
• Plural: inputs ↗
• Verbo: input ↗, inputs ↗, input/inputted ↗, inputting ↗
• Pronúncia: /ˈɪnpʊt/

A palavra vem da combinação de in ↗, “para dentro”, e put ↗, “colocar”. Originalmente, tinha o sentido literal de “aquilo que é colocado dentro”. Posteriormente, passou a ser usada em computação, administração e outras áreas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

O sinônimo adequado depende do contexto:

• data ↗: dados, especialmente informações processadas por um sistema. É mais específico do que input quando se trata de informações digitais.
• information ↗: informação em sentido amplo; não implica necessariamente que ela foi inserida em um sistema.
• entry ↗: entrada ou registro, geralmente algo inserido em um formulário, banco de dados ou sistema.
• contribution ↗: contribuição ou participação em uma discussão ou projeto.
• feedback ↗: opinião ou avaliação oferecida para ajudar a melhorar algo. É um tipo específico de input.
• opinion ↗: opinião pessoal; é mais limitado do que input, que também pode significar dados, sugestões ou recursos.
• enter ↗: inserir dados; é geralmente mais comum e natural como verbo.
• provide ↗: fornecer; enfatiza o ato de dar algo, enquanto input enfatiza aquilo que é fornecido ou inserido.

Antônimos

Não existe um antônimo único para todos os sentidos de input. Dependendo do contexto, podem ser usados:

• output ↗: resultado produzido por um sistema ou processo. É o antônimo mais comum em computação e engenharia.
• result ↗: resultado final, especialmente quando se contrasta com os dados ou recursos usados.
• removal ↗: remoção, quando o sentido envolve inserir algo em um sistema.
• withholding ↗: retenção ou não fornecimento de informações ou contribuições.

Expressões e combinações comuns

• user input ↗: entrada de dados do usuário.
• input field ↗: campo de entrada, como em um formulário.
• input data ↗: dados de entrada.
• input device ↗: dispositivo de entrada, como teclado, mouse ou microfone.
• input value ↗: valor inserido em um sistema.
• provide input ↗: fornecer uma opinião, sugestão ou contribuição.
• get input from someone ↗: obter a opinião ou contribuição de alguém.
• input and output ↗: entrada e saída de dados.
• input-output ↗: relação entre os recursos ou dados inseridos e os resultados produzidos.