intervention
intervenção
An action taken to stop or change a situation, often to help or improve it.
Definição e significado
Intervention é um substantivo que significa intervenção, ou seja, a ação de interferir em uma situação, processo ou conflito para influenciá-lo, controlá-lo ou modificá-lo.
Principais sentidos:
-
Intervenção em uma situação ou conflito
Ação de uma pessoa, grupo ou autoridade para tentar resolver, impedir ou alterar algo.
Exemplo: The government’s intervention prevented a financial crisis. — A intervenção do governo evitou uma crise financeira. -
Intervenção médica ou terapêutica
Tratamento, procedimento ou ação planejada para melhorar a saúde de alguém.
Exemplo: Early intervention can improve the child’s development. — A intervenção precoce pode melhorar o desenvolvimento da criança. -
Intervenção política ou militar
Participação de um país ou organização nos assuntos de outro país, muitas vezes por meios diplomáticos, econômicos ou militares.
Exemplo: Military intervention led to widespread criticism. — A intervenção militar provocou críticas generalizadas. -
Intervenção em uma conversa ou discussão
Ato de interromper ou participar de uma conversa para influenciar seu curso.
Exemplo: Her intervention helped resolve the disagreement. — A intervenção dela ajudou a resolver o desacordo.
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: substantivo contável e geralmente incontável, dependendo do contexto.
- Plural: interventions
- Verbo relacionado: intervene — intervir.
- Adjetivo relacionado: interventional — intervencionista ou relacionado a uma intervenção.
- Origem: vem do latim intervenire, formado por inter- (“entre”) e venire (“vir”). A ideia original é “vir entre” ou “entrar no meio” de uma situação.
Sinônimos e antônimos
Os sinônimos variam conforme o contexto:
- interference — interferência; geralmente tem uma conotação mais negativa, sugerindo uma intromissão indesejada.
- involvement — envolvimento; é mais amplo e não implica necessariamente uma tentativa de mudar ou controlar a situação.
- mediation — mediação; refere-se especificamente à tentativa de ajudar partes em conflito a chegar a um acordo.
- intercession — intercessão; enfatiza agir em favor de outra pessoa ou grupo.
- action — ação; é um termo mais geral e não indica necessariamente interferência em uma situação existente.
- treatment — tratamento; é usado principalmente em contextos médicos ou terapêuticos.
Antônimos possíveis:
- nonintervention — não intervenção; decisão de não interferir.
- inaction — inação; ausência de ação, sem necessariamente envolver uma decisão consciente de não interferir.
- abstention — abstenção; recusa ou decisão de não participar.
- withdrawal — retirada; afastamento de uma situação na qual já havia envolvimento.
Frases e combinações comuns
- government intervention — intervenção governamental.
- military intervention — intervenção militar.
- medical intervention — intervenção médica.
- early intervention — intervenção precoce.
- crisis intervention — intervenção em uma crise.
- humanitarian intervention — intervenção humanitária.
- intervention in a conflict — intervenção em um conflito.
- intervention strategies — estratégias de intervenção.
Make “intervention” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The doctor recommended an immediate intervention.noun
O médico recomendou uma intervenção imediata.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad