let
deixar
To allow someone to do something or to give permission for something to happen.
Let é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados conforme o contexto.
Significado de "let"
-
Verbo: Permitir, deixar
No sentido mais comum, "let" significa permitir que algo aconteça ou alguém faça algo.- Exemplo: Let him go — Deixe-o ir. / Permita que ele vá.
-
Como verbo no contexto imobiliário (principalmente no inglês britânico): Alugar
Utilizado para indicar o ato de alugar um imóvel para alguém morar ou usar temporariamente.- Exemplo: The apartment is let furnished — O apartamento é alugado mobiliado.
-
Termo usado em esportes, especialmente no tênis
Para indicar uma interrupção, geralmente quando um saque toca a rede e cai no quadrado correto, o que resulta em uma repetição do ponto.
Etimologia e composição
"Let" é uma palavra simples e não possui prefixos ou sufixos particulares, sendo uma palavra-base muito antiga no inglês, originada do inglês antigo "lǣtan", que significa "deixar", "permitir".
Sinônimos
- Para o sentido de permitir: allow, permit, give permission
- Para o sentido de alugar: rent out (mais usado no inglês americano)
Antônimos
- Para o sentido de permitir: forbid, prohibit, deny
- Para o sentido de alugar: comprar (buy), possuir (own)
Resumo
| Palavra | Categoria | Significado | Sinônimos | Antônimos |
|---|---|---|---|---|
| Let | Verbo | Permitir, deixar acontecer | Allow, permit | Forbid, prohibit |
| Let | Verbo | Alugar (englês britânico) | Rent out | Buy (no sentido de adquirir) |
Se quiser, posso ajudar com exemplos mais específicos de frases!
Make “let” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let me help you.verb
Deixe-me ajudar você.
Let me carry your bag.verb
Deixe-me carregar sua bolsa.
Let me show you something.verb
Deixe-me mostrar-lhe algo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad