lower

Definição e significado

Lower tem vários significados, dependendo da classe gramatical:

• Adjetivo: mais baixo, inferior ou situado abaixo. Também pode significar menor em quantidade, preço ou grau.
  • The lower shelf is empty. — A prateleira de baixo está vazia.
  • The price is lower. — O preço é mais baixo.
• Verbo: baixar, abaixar ou reduzir algo.
  • Please lower your voice. — Por favor, abaixe a voz.
• Advérbio: mais abaixo ou a uma altura menor.
  • The bird flew lower. — O pássaro voou mais baixo.

Gramática e origem

Como adjetivo e advérbio, lower é geralmente o comparativo de low ↗ (“baixo”): indica uma posição, altura ou medida menor em comparação com outra.

Como verbo, é regular: lowered no passado e lowering no gerúndio. Deriva de low ↗, com o sufixo comparativo -er.

Sinônimos e antônimos

Como verbo:

• reduce ↗ — reduzir; costuma referir-se a quantidade, intensidade ou tamanho.
• decrease ↗ — diminuir; pode descrever tanto uma redução causada por alguém quanto algo que diminui por si só.
• raise ↗ — levantar ou aumentar; é o antônimo de lower quando este significa abaixar ou reduzir.

Como adjetivo:

• inferior ↗ — inferior; pode indicar posição abaixo, mas também qualidade menor.
• higher ↗ — mais alto ou superior; é o comparativo oposto de lower.

Expressões e combinações comuns

• lower your voice ↗ — abaixar a voz.
• lower the price ↗ — baixar o preço.
• lower the volume ↗ — diminuir o volume.
• lower level ↗ — nível inferior ou mais baixo.
• lower back ↗ — região lombar, ou parte inferior das costas.