medium
médio · meio
A way or tool used to share or express something, or a state that is in the middle between two extremes.
Definição e significado
Medium pode funcionar como adjetivo ou substantivo e tem vários significados:
-
Médio, intermediário, de tamanho ou intensidade moderada
Refere-se a algo que não é grande nem pequeno, nem forte nem fraco.- a medium-sized house = uma casa de tamanho médio
- medium difficulty = dificuldade média
-
Meio, instrumento ou canal de comunicação
Indica aquilo que é usado para transmitir uma mensagem, uma ideia ou uma forma de expressão.- Television is an important medium. = A televisão é um meio importante.
- Digital media are widely used. = Os meios de comunicação digitais são amplamente utilizados.
-
Meio artístico ou material
Refere-se à técnica ou ao material usado por um artista.- Oil is her preferred medium. = O óleo é o meio/material artístico preferido dela.
-
Médium
Como substantivo, pode designar uma pessoa que afirma conseguir comunicar-se com espíritos.- The medium claimed to speak with the dead. = O médium afirmou falar com os mortos.
-
Ponto de cozimento da carne
Em restaurantes, especialmente nos Estados Unidos, medium indica carne cozida parcialmente, geralmente rosada no centro.- I’d like my steak medium. = Eu gostaria do meu bife ao ponto.
Gramática e origem da palavra
Medium é geralmente:
- Adjetivo: a medium coffee = um café médio
- Substantivo: a communication medium = um meio de comunicação
- Plural: mediums ou media, dependendo do significado. Media é comum para meios de comunicação; mediums é frequente para médiuns ou para materiais artísticos.
A palavra vem do latim medium, forma neutra de medius, que significa “meio” ou “intermediário”. A ideia central é a de algo situado entre dois extremos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- intermediate — intermediário; enfatiza uma posição entre dois níveis ou extremos.
- average — médio ou típico; costuma referir-se ao valor ou nível mais comum.
- moderate — moderado; destaca a ausência de excesso.
- middle — meio ou posição central; é mais espacial ou posicional do que medium.
- means — meio ou recurso usado para atingir um objetivo.
- channel — canal; destaca o caminho pelo qual uma mensagem é transmitida.
- spiritualist — médium ou pessoa ligada ao espiritualismo; não é sinônimo em todos os contextos.
Antônimos
- small — pequeno; oposto de medium quando se fala de tamanho.
- large — grande; também é oposto em relação ao tamanho.
- extreme — extremo; opõe-se à ideia de intensidade moderada.
- maximum — máximo; oposto de um nível intermediário.
- minimum — mínimo; também representa o extremo inferior.
Os antônimos dependem do sentido de medium: para tamanho, usam-se principalmente small e large; para intensidade ou quantidade, minimum, maximum e extreme podem ser adequados.
Frases comuns e combinações
- medium-sized — de tamanho médio
- medium height — altura média
- medium difficulty — dificuldade média
- medium rare — malpassado ao ponto
- medium well — bem passado, mas ainda levemente rosado
- medium steak — bife ao ponto
- communication medium — meio de comunicação
- mass medium — meio de comunicação de massa
- artistic medium — meio ou técnica artística
- social media — redes sociais
- the media — a mídia ou os meios de comunicação
Make “medium” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She ordered her steak cooked medium.adjective
Ela pediu seu bife cozido ao ponto.
Many artists use watercolor as a medium for their art.noun
Muitos artistas usam a aquarela como meio para sua arte.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad