VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnounverb

nuke

bomba nuclear

Definição e significado

Nuke é uma palavra informal do inglês, usada principalmente como substantivo e verbo.

  1. Substantivo: significa uma arma nuclear, especialmente uma bomba nuclear.

    • The country threatened to use a nuke.
    • “O país ameaçou usar uma arma nuclear.”

  2. Verbo: significa atacar ou destruir algo com uma arma nuclear.

    • The city was nuked.
    • “A cidade foi destruída por um ataque nuclear.”

  3. Verbo, uso informal: significa aquecer comida em um forno de micro-ondas.

    • I’ll nuke the leftovers.
    • “Vou esquentar as sobras no micro-ondas.”

O uso relacionado a armas nucleares é forte e geralmente associado à destruição em grande escala. O uso relacionado ao micro-ondas é coloquial e normalmente inofensivo.

Gramática e origem da palavra

  • Classe gramatical: substantivo e verbo.
  • Plural: nukes.
  • Passado e particípio: nuked.
  • Gerúndio: nuking.
  • Pronúncia aproximada: “núk”.

A palavra é uma abreviação informal de , provavelmente derivada de expressões como e . Mais tarde, o verbo passou a ser usado figurativamente para “destruir completamente” e, no inglês americano coloquial, para “aquecer no micro-ondas”.

Sinônimos e antônimos

Como substantivo

  • : “arma nuclear”; é mais formal e específico.
  • : “bomba atômica”; refere-se especificamente a um tipo de arma nuclear.
  • : “ogiva”; é a parte explosiva de um míssil ou projétil, podendo ser nuclear ou não.

é mais curto, informal e frequentemente usado em contextos jornalísticos, militares ou coloquiais.

Como verbo

  • : “destruir”; é geral e não implica necessariamente armas nucleares.
  • : “aniquilar”; enfatiza a destruição completa e pode ser usado de modo figurado.
  • : “bombardear”; é mais amplo e não indica necessariamente o uso de uma arma nuclear.
  • : “aquecer no micro-ondas”; corresponde apenas ao sentido culinário de nuke.

Como antônimos contextuais, podem ser usados:

  • : “proteger”.
  • : “preservar”.
  • : “salvar”.

Esses antônimos se opõem ao sentido de destruir, mas não são antônimos perfeitos de todos os usos de nuke.

Expressões e combinações comuns

  • : destruir uma cidade com uma arma nuclear.
  • : ataque nuclear.
  • : guerra nuclear.
  • : lançar uma arma nuclear.
  • : aquecer as sobras no micro-ondas.
  • : “partir para uma ação extrema”, especialmente usar ou ameaçar usar armas nucleares.

Make “nuke” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

I will not touch the nuke.noun

Não tocarei na bomba nuclear.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play