observation
observação
The act of watching or noticing something carefully to understand or learn about it.
Definição & significado
Observation é um substantivo que significa principalmente observação, ato de observar ou aquilo que foi observado.
-
Ato de observar atentamente
Refere-se ao processo de prestar atenção a algo para compreendê-lo, analisá-lo ou registrar informações. É comum em contextos científicos, médicos e acadêmicos.- Scientific observation significa “observação científica”.
- Observation of animal behavior significa “observação do comportamento animal”.
-
Comentário ou consideração
Também pode significar um comentário feito com base naquilo que alguém percebeu.- That is an interesting observation significa “Essa é uma observação interessante”.
-
Monitoramento ou acompanhamento
Em contextos médicos, observation pode indicar que uma pessoa está sendo acompanhada para verificar a evolução de seu estado.- The patient is under observation significa “O paciente está sob observação”.
Gramática & origem da palavra
- Classe gramatical: substantivo.
- Forma plural: observations .
- É geralmente contável quando significa “comentário” ou “constatação”: an observation, several observations.
- Pode ser usada de forma mais geral ou incontável quando se refere ao ato ou método de observar.
A palavra deriva de observe , “observar”, com o sufixo -ation, usado para formar substantivos que expressam ações, processos ou resultados. Sua origem remonta ao latim observare, “prestar atenção” ou “vigiar cuidadosamente”.
Sinônimos & antônimos
Sinônimos
- notice : percepção ou constatação de algo, geralmente mais casual do que observation.
- remark : comentário ou observação expressa em palavras; enfatiza mais a fala ou a declaração.
- comment : comentário sobre algo, sem necessariamente envolver uma análise cuidadosa.
- inspection : exame detalhado e sistemático, frequentemente com o objetivo de verificar condições ou detectar problemas.
- monitoring : acompanhamento contínuo de uma situação ou processo; é mais prolongado do que uma simples observation.
- perception : maneira como algo é percebido ou compreendido, enquanto observation costuma envolver atenção deliberada e evidências observáveis.
Antônimos
Não há um antônimo único e perfeito para todos os sentidos de observation. Dependendo do contexto, podem ser usados:
- inattention : falta de atenção, o oposto de observar cuidadosamente.
- neglect : falta de cuidado ou de acompanhamento adequado.
- ignorance : ausência de conhecimento, que pode resultar da falta de observação.
- disregard : ato de ignorar ou não levar algo em consideração.
Expressões & combinações comuns
- careful observation : observação cuidadosa.
- close observation : observação atenta ou minuciosa.
- direct observation : observação direta.
- detailed observation : observação detalhada.
- scientific observation : observação científica.
- under observation : sob observação ou sendo monitorado.
- make an observation : fazer uma observação ou comentário.
- based on observation : baseado em observação.
Make “observation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her observation was very insightful.noun
A observação dela foi muito perspicaz.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad