offer

Definição e significado

Offer pode ser um verbo ou um substantivo.

Como verbo

1. Oferecer algo a alguém
   Indica dar ou disponibilizar algo, muitas vezes para que outra pessoa aceite ou recuse.

   • She offered me some coffee. — Ela me ofereceu café.

2. Propor ou disponibilizar
   Usado para apresentar uma oportunidade, um serviço, uma condição ou uma solução.

   • The company offers online courses. — A empresa oferece cursos on-line.

3. Oferecer-se para fazer algo
   Significa demonstrar disposição para ajudar ou realizar uma ação.

   • He offered to help. — Ele se ofereceu para ajudar.

4. Fazer uma oferta de compra
   Pode indicar propor determinado preço por algo.

   • They offered $500 for the table. — Eles ofereceram 500 dólares pela mesa.

Como substantivo

1. Oferta ou proposta
   Uma proposta para comprar, vender, aceitar ou fazer algo.

   • I received a job offer. — Recebi uma oferta de emprego.

2. Promoção ou preço especial
   Uma redução de preço ou condição comercial vantajosa.

   • This product is on offer. — Este produto está em promoção.

3. Oferta formal
   Uma quantia ou proposta apresentada oficialmente, especialmente em negociações.

   • The seller accepted the offer. — O vendedor aceitou a oferta.

Gramática e origem

Como verbo, offer é regular:

• Presente: offer
• Terceira pessoa do singular: offers
• Passado: offered
• Particípio passado: offered
• Gerúndio: offering

Estruturas comuns:

• offer something — oferecer algo
• offer something to someone — oferecer algo a alguém
• offer someone something — oferecer algo a alguém
• offer to do something — oferecer-se para fazer algo

A palavra vem do inglês antigo e médio, por influência do francês antigo offrir, originado do latim offerre, que significa “apresentar” ou “levar diante de alguém”.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• provide ↗ — fornecer ou disponibilizar algo; é mais neutro e enfatiza a provisão, não necessariamente uma proposta.
• give ↗ — dar; é mais geral e não implica necessariamente que a pessoa possa aceitar ou recusar.
• propose ↗ — propor uma ideia, plano ou ação; costuma ser mais formal.
• suggest ↗ — sugerir; apresenta uma ideia, mas geralmente não envolve dar algo concretamente.
• present ↗ — apresentar ou oferecer formalmente.
• bid ↗ — fazer uma oferta de preço, especialmente em um leilão ou processo de concorrência.
• deal ↗ — acordo ou negociação; refere-se mais ao resultado negociado do que ao ato de fazer uma oferta.

Antônimos

• refuse ↗ — recusar uma oferta ou pedido.
• decline ↗ — rejeitar educadamente uma proposta ou convite.
• withhold ↗ — deixar de fornecer ou oferecer algo.
• withdraw ↗ — retirar uma oferta que já havia sido apresentada.

Frases comuns e combinações

• make an offer ↗ ↗ ↗ — fazer uma oferta.
• accept an offer ↗ ↗ ↗ — aceitar uma oferta.
• reject an offer ↗ ↗ ↗ — rejeitar uma oferta.
• special offer ↗ ↗ — oferta especial.
• job offer ↗ ↗ — oferta de emprego.
• offer a discount ↗ ↗ ↗ — oferecer um desconto.
• offer help ↗ ↗ — oferecer ajuda.
• on offer ↗ ↗ — em promoção ou disponível para compra.