VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveverb

opening

inauguração

A space or gap that lets something go in or out, or the start of something.

Definição & significado

Opening pode ter vários significados em inglês, dependendo do contexto:

  1. Abertura: o ato ou processo de abrir algo.

    • The opening of the store = a abertura da loja.

  2. Inauguração ou evento de estreia: uma cerimônia ou primeira apresentação.

    • The opening of the exhibition = a inauguração da exposição.
    • Opening night = noite de estreia.

  3. Espaço aberto, passagem ou brecha: uma abertura física em uma parede, porta ou superfície.

    • There is an opening in the wall = há uma abertura na parede.

  4. Início ou começo de algo, especialmente de um discurso, evento ou atividade.

    • The opening of the speech was very effective = o início do discurso foi muito eficaz.

  5. Vaga disponível, especialmente de emprego.

    • There is an opening for a manager = há uma vaga para gerente.

  6. Abertura no xadrez: os primeiros movimentos de uma partida.

    • The Italian Game is a popular chess opening = o Jogo Italiano é uma abertura de xadrez popular.

  7. Sessão ou parte inicial de um filme, programa ou apresentação.

    • The opening scene was dramatic = a cena inicial foi dramática.

Gramática & origem da palavra

Opening pode funcionar como:

  • Substantivo: “abertura”, “inauguração”, “início”, “brecha” ou “vaga”.
  • Adjetivo: algo relacionado ao começo ou à abertura.
    • opening remarks = observações iniciais.
  • Forma -ing do verbo open : “abrindo”.

A palavra é formada por open + o sufixo -ing . O verbo open vem do inglês antigo openian, relacionado à ideia de tornar acessível ou não fechado.

Sinônimos & antônimos

Os sinônimos variam conforme o sentido:

  • beginning — “começo”; enfatiza o início de algo, enquanto opening também pode significar uma abertura física ou uma vaga.
  • start — “início” ou “começo”; é mais geral e informal.
  • inauguration — “inauguração”; usado principalmente para a abertura oficial de um local ou evento.
  • gap — “brecha” ou “espaço”; refere-se mais especificamente a uma abertura ou intervalo.
  • vacancy — “vaga”; é mais específico para posições disponíveis, especialmente empregos.
  • opportunity — “oportunidade”; uma opening pode ser uma oportunidade, mas opportunity tem um sentido mais amplo.

Antônimos possíveis:

  • closing — “fechamento” ou “encerramento”; é o antônimo mais direto em contextos de eventos, lojas ou atividades.
  • closure — “fechamento” ou “encerramento”, geralmente com uma ideia mais definitiva.
  • ending — “fim”; é o oposto de opening quando ela significa início.
  • closing também pode se referir ao fechamento de uma abertura física.

Expressões & combinações comuns

  • opening ceremony — cerimônia de abertura.
  • opening night — noite de estreia.
  • opening hours — horário de funcionamento.
  • opening statement — declaração inicial.
  • opening remarks — observações ou comentários iniciais.
  • opening scene — cena inicial.
  • job opening — vaga de emprego.
  • a window of opportunity — uma oportunidade ou brecha favorável.
  • grand opening — grande inauguração ou abertura oficial.

Make “opening” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The store opening will take place next week.noun

A inauguração da loja ocorrerá na próxima semana.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play