verb
patronize
menosprezar · tratar com condescendência · frequentar
It can mean to talk to someone in a way that makes them feel less smart or less important, or to regularly buy from or support a business.
Definição & Significado
O verbo patronize possui dois significados principais:
- Tratar alguém com condescendência: Refere-se a agir de maneira superior em relação a outra pessoa, tratando-a como se fosse menos inteligente, capaz ou importante do que você. É uma forma de arrogância disfarçada de benevolência.
- Ser cliente frequente: Refere-se a apoiar ou frequentar regularmente um estabelecimento comercial, como uma loja, um restaurante, um hotel ou um teatro.
Gramática & Origem da Palavra
- Classe gramatical: Verbo transitivo.
- Origem: A palavra deriva do latim medieval patronizare, que vem de patronus (patrono ou protetor). Originalmente, o termo tinha uma conotação positiva, ligada ao suporte financeiro dado a artistas ou instituições (como um patrono das artes). Com o tempo, o sentido de "atuar como um patrono" evoluiu para o sentido pejorativo de tratar alguém com uma superioridade arrogante.
Sinônimos & Antônimos
Para o sentido de ser condescendente:
Para o sentido de ser cliente:
Make “patronize” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please do not patronize the staff.verb
Por favor, não menospreze a equipe.
She felt annoyed when he patronized her.verb
Ela se sentiu irritada quando ele a tratou com condescendência.
Will you continue to patronize that local bakery?verb
Você continuará a frequentar aquela padaria local?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad