VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

pause

pausa

A short stop or break in action, speech, or movement before continuing.

Definição e significado

Pause significa pausar, fazer uma pausa ou interromper temporariamente uma atividade. Também pode ser um substantivo que significa pausa, intervalo ou momento de interrupção.

  • Como verbo: interromper algo por um curto período, geralmente com a intenção de continuar depois.
    • She paused the video. — Ela pausou o vídeo.
  • Como substantivo: um curto período em que uma atividade ou fala é interrompida.
    • There was a brief pause in the conversation. — Houve uma breve pausa na conversa.

Também pode indicar uma hesitação momentânea antes de falar ou agir:

  • He paused before answering. — Ele fez uma pausa antes de responder.

Gramática e origem

Pause pode ser:

  • Verbo regular:
    • presente: pause
    • terceira pessoa: pauses
    • passado e particípio: paused
    • gerúndio: pausing
  • Substantivo contável: a pause — uma pausa; several pauses — várias pausas.

A palavra vem do francês antigo pause e do latim pausa, com o sentido de “interrupção” ou “descanso”.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • stop : parar completamente ou interromper algo; geralmente é mais forte que pause, pois não implica necessariamente que a atividade continuará.
  • break : pausa ou intervalo, frequentemente usado para descanso.
  • halt : interromper ou parar, com tom mais formal e definitivo.
  • interrupt : interromper algo, muitas vezes de maneira inesperada ou causada por outra ação.
  • hesitate : fazer uma pausa por indecisão ou insegurança, não simplesmente para interromper temporariamente uma atividade.

Antônimos

  • continue : continuar uma atividade sem interrompê-la.
  • resume : retomar uma atividade depois de uma pausa.
  • proceed : prosseguir ou avançar com uma ação ou processo.
  • start : começar uma atividade, enquanto pause indica uma interrupção temporária.

Expressões e combinações comuns

  • pause the video : pausar o vídeo.
  • pause the game : pausar o jogo.
  • take a pause : fazer uma pausa; porém, take a break é mais comum em inglês cotidiano.
  • brief pause : breve pausa.
  • long pause : pausa longa.
  • dramatic pause : pausa dramática, usada para criar suspense ou dar ênfase.
  • pause for thought : fazer uma pausa para refletir.
  • pause before answering : fazer uma pausa antes de responder.

Make “pause” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Let's take a pause to reflect.noun

Vamos fazer uma pausa para refletir.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play