post
após · depois de
A message, picture, or information shared online or on a board for others to see.
Post é uma palavra em inglês que pode atuar como substantivo ou verbo, e tem diferentes significados dependendo do contexto.
Como substantivo:
-
Post significa uma mensagem enviada para um fórum, blog, rede social ou quadro de avisos online. Exemplo: "I wrote a post on my blog" (Eu escrevi uma postagem no meu blog).
-
Também pode se referir a um poste, como um mastro ou suporte vertical, geralmente de madeira, metal ou concreto, usado para suportar algo. Exemplo: "a fence post" (um poste de cerca).
-
No contexto militar ou empresarial, post pode indicar um posto, posição onde alguém está designado para atuar. Exemplo: "He was assigned to a new post" (Ele foi designado para um novo posto).
Como verbo:
-
To post significa publicar ou enviar, especialmente mensagens ou informações na internet. Exemplo: "I posted a photo on Instagram" (Eu publiquei uma foto no Instagram).
-
Pode significar enviar correspondência (por carta). Exemplo: "I posted the letter yesterday" (Eu enviei a carta ontem).
-
Pode significar designar alguém a um posto ou lugar. Exemplo: "She was posted to the embassy in Paris" (Ela foi destacada para a embaixada em Paris).
Partes da palavra:
- A palavra "post" tem origem no latim postis, que designava um marco ou poste colocado para demarcar território, de onde derivou o sentido de local / posição.
Sinônimos:
- Substantivo (mensagem online): publicação, entrada, mensagem.
- Substantivo (poste físico): pilastra, suporte, coluna.
- Substantivo (posição): posto, posição, cargo.
- Verbo (publicar/enviar): enviar, publicar, compartilhar, designar.
Antônimos:
- Para o sentido de publicar: não publicar, ocultar, apagar.
- Para poste físico: não há um antonimo direto, mas objetos sem suporte vertical.
- Para posição/posto: demissão, afastamento.
Resumo
| Sentido | Explicação | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo: mensagem online | Conteúdo compartilhado na internet | Blog post, Facebook post |
| Substantivo: poste físico | Estrutura vertical para suporte | Fence post |
| Substantivo: posição/posto | Local de trabalho ou pauta designada | Military post |
| Verbo: publicar/enviar | Publicar, enviar conteúdo online ou correspondência | To post a letter/photo |
Se desejar, posso ajudar com exemplos específicos no seu contexto!
Make “post” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She arrived post lunch.preposition
Ela chegou após o almoço.
Post dinner, we played a game.preposition
Depois do jantar, jogamos um jogo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad