print

Definição e significado

Print pode ser verbo ou substantivo, com vários sentidos:

• Imprimir: produzir texto ou imagens em papel ou outro material.
• Escrever em letra de forma: escrever com letras separadas e legíveis.
• Publicar: divulgar algo em um jornal, livro ou outra publicação.
• Impressão ou cópia impressa: o resultado da impressão.
• Estampa: desenho impresso em tecido ou outra superfície.
• Marca ou impressão: sinal deixado por algo, como uma pegada.
• Letra de forma ou texto impresso: caracteres escritos separadamente ou reproduzidos por impressão.

Gramática e origem

Como verbo, print é regular: passado e particípio são printed ↗. Pode ser usado com ou sem objeto.

Como substantivo, pode ser contável, no sentido de cópia ou estampa, ou incontável, ao se referir a texto impresso em geral.

A palavra vem do inglês médio e está relacionada ao francês antigo preindre, “pressionar”, de origem latina.

Sinônimos e antônimos

• Imprimir ou publicar: publish ↗ significa “publicar” e enfatiza a divulgação, não necessariamente a impressão física.
• Escrever em letra de forma: write ↗ significa “escrever” em geral, sem especificar o formato das letras.
• Marca: mark ↗ é mais amplo e pode indicar qualquer sinal, enquanto print costuma ser uma impressão deixada por contato.
• Antônimo contextual: erase ↗, “apagar”, pode se opor a imprimir ou escrever, mas não é um antônimo exato em todos os contextos.

Expressões e combinações comuns

• print out ↗: imprimir um documento ou arquivo.
• in print ↗: publicado ou disponível em formato impresso.
• out of print ↗: esgotado, sem novas cópias sendo impressas.
• fine print ↗: letras miúdas, especialmente em contratos.
• print your name ↗: escreva seu nome em letra de forma.
• animal print ↗: estampa que imita a pele de um animal.