nounverb

pull

puxar

To bring something closer to you by using your hands or another part of your body.

Definição e significado

Pull significa principalmente puxar: exercer força para trazer algo em sua direção ou movê-lo.

  • Pull the door open. — Puxe a porta para abrir.

Também pode significar:

  • Arrancar ou extrair: pull a tooth — arrancar um dente.
  • Atrair: The event pulled a large crowd. — O evento atraiu uma grande multidão.
  • Como substantivo, puxão, atração ou influência: the pull of gravity — a força de atração da gravidade.

Gramática e origem

É principalmente um verbo, mas também pode ser um substantivo. Como verbo regular, suas formas no passado e no particípio são pulled. Pode ser transitivo ou intransitivo.

A palavra vem do inglês antigo pullian, relacionado à ideia de puxar ou arrancar.

Sinônimos e antônimos

  • Sinônimos: draw pode significar puxar de modo mais suave; tug indica um puxão rápido ou forte.
  • Antônimo: push significa empurrar, geralmente afastando algo de si.

Expressões e combinações comuns

  • pull over — encostar um veículo.
  • pull out — retirar algo ou sair de um lugar.
  • pull off — conseguir realizar algo difícil.
  • pull together — unir esforços ou recuperar o controle emocional.

Make “pull” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you pull the door?verb

Você pode puxar a porta?

Pull hard to open it.verb

Puxe forte para abrir.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).