nounnounverb

reason

razão · motivo

The cause or explanation for why something happens or why someone does something.

Definição e significado

Reason pode ser um substantivo ou um verbo:

  • Razão, motivo ou causa: aquilo que explica por que algo acontece ou é feito.
    The reason for the delay was the rain. — O motivo do atraso foi a chuva.
  • Razão ou capacidade de raciocinar: a faculdade de pensar logicamente e formar julgamentos.
    Humans are capable of reason. — Os seres humanos são capazes de raciocinar.
  • Raciocinar ou argumentar: pensar de modo lógico ou tentar convencer alguém por meio de argumentos.
    She reasoned that it was too late. — Ela concluiu, raciocinando, que era tarde demais.

Gramática e origem

Como substantivo, reason pode ser contável, no sentido de “motivo”, ou incontável, no sentido de “capacidade de raciocinar”. Como verbo, é regular: passado e particípio reasoned, gerúndio reasoning.

A palavra veio do francês antigo, com origem no latim ratio, que significa “cálculo”, “raciocínio” ou “razão”.

Sinônimos e antônimos

  • cause — “causa”; enfatiza o que produz um efeito, enquanto reason pode indicar uma explicação ou justificativa.
  • motive — “motivação”; destaca a intenção por trás de uma ação.
  • logic — “lógica”; refere-se aos princípios do raciocínio, enquanto reason também designa a capacidade de raciocinar.
  • irrationality — “irracionalidade”; opõe-se a reason no sentido de pensamento racional.

Expressões e combinações comuns

  • reason for — motivo de ou para algo.
  • reason why — razão pela qual algo acontece.
  • within reason — dentro de limites razoáveis.
  • reason with someone — tentar convencer alguém por meio de argumentos.

Make “reason” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The cause was unclear, but he promised a reason soon.noun

A causa não estava clara, mas ele prometeu uma razão em breve.

Every effect has a reason behind it.noun

Todo efeito tem um motivo por trás dele.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).