verb

reduce

reduzir

To make something smaller or less in amount, size, or number.

Definição e significado

Reduce significa reduzir, diminuir ou tornar menor em tamanho, quantidade, intensidade ou importância.

The company reduced its costs. — A empresa reduziu seus custos.
Reduce the heat and cook for ten minutes. — Reduza o fogo e cozinhe por dez minutos.

Também pode significar simplificar ou converter algo a uma forma mais básica, como uma fração:

Reduce the fraction to its simplest form. — Reduza a fração à sua forma mais simples.

Na culinária, significa apurar um líquido, deixando-o evaporar para ficar mais concentrado.

Gramática e origem

É um verbo, geralmente transitivo: costuma receber um objeto, como em reduce costs — reduzir custos. Também pode ser intransitivo, especialmente na culinária: um molho pode reduce — reduzir ou apurar.

Formas principais: reduce, reduced, reduced; particípio presente: reducing.

Vem do latim reducere, formado por re- (“de volta”) e ducere (“conduzir”).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

decrease — diminuir; é bastante próximo, mas frequentemente descreve uma queda sem destacar quem a causou.
lessen — diminuir, sobretudo uma intensidade, um efeito ou um problema.
cut — cortar ou reduzir, muitas vezes de forma mais direta ou significativa.

Antônimos:

increase — aumentar em quantidade, tamanho ou intensidade.
expand — expandir ou ampliar, especialmente em tamanho ou alcance.

Expressões e combinações comuns

reduce costs — reduzir custos.
reduce the risk — reduzir o risco.
reduce waste — reduzir o desperdício.
reduce to — reduzir a um valor, estado ou forma: reduce the price to $10 — reduzir o preço para dez dólares.
reduce by — reduzir em determinada quantidade: reduce costs by 10% — reduzir os custos em 10%.