regiment
regimento
A large group of soldiers that is organized as one unit, or the act of controlling people very strictly.
Definição e significado
O termo regiment possui dois significados principais:
- Contexto Militar: Refere-se a uma unidade militar composta geralmente por vários batalhões e comandada por um coronel. É uma divisão específica dentro de um exército.
- Contexto de Organização (Sentido figurado ou formal): Refere-se ao ato de organizar algo de forma muito estrita, rígida ou sistemática, frequentemente impondo disciplina ou controle rigoroso sobre pessoas ou processos.
Gramática e origem da palavra
Gramaticalmente, a palavra pode funcionar como um substantivo (o regimento/a unidade militar) ou como um verbo (regimentar, organizar rigidamente).
A palavra tem origem no francês antigo regiment, derivado do latim medieval regimentum (governo ou comando), que por sua vez vem do latim regere (governar ou dirigir). O termo evoluiu para descrever a autoridade exercida sobre um corpo de soldados e, posteriormente, a própria unidade.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- Para o sentido militar: unit?, battalion?, detachment?.
- Para o sentido de organização rígida: control?, organize?, systematize?, standardize?.
Antônimos:
Make “regiment” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The regiment marched through the streets during the parade.noun
O regimento marchou pelas ruas durante o desfile.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad