remainder

A palavra "remainder" em inglês pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Vou explicar as principais acepções e oferecer exemplos e sinônimos em português.

---

Significado de "Remainder"

1. Em matemática:
   Remainder refere-se ao resto que sobra após a divisão de um número por outro.
   Exemplo: Ao dividir 17 por 5, o quociente é 3 e o remainder (resto) é 2, pois (17 = 5 \times 3 + 2).

   Sinônimos em português: resto, sobra.
   Antônimos: quociente (o resultado da divisão inteira).

2. No contexto geral (geralmente em textos ou no comércio):
   Remainder pode significar o que resta de algo, o restante ou a parte residual.

   Exemplos:

   • O “remainder” de uma mercadoria pode ser a quantidade restante no estoque.
   • Numa folha de livro, o “remainder” pode ser a parte que sobra depois que algo foi utilizado ou vendido.

   Sinônimos: resto, restante, sobrante.

3. Em publicação (/editorial):
   Remainder pode referir-se a livros que são vendidos por um preço reduzido porque são exemplares “remanescidos” ou excedentes do estoque (chamados às vezes de "remaindered books").

---

Estrutura da palavra

• Re-: prefixo que significa "de novo" ou "para trás".
• Main/domain: do latim remanere, que significa "permanecer" ou "ficar para trás".

No conjunto, refere-se a algo que permanece ou sobra.

---

Se quiser, posso ajudar com exemplos em inglês ou mais contextos!