noun
resignation
renúncia
The act of choosing to leave a job or position, usually by telling your employer that you are quitting.
Definição e significado
O termo resignation possui dois significados principais:
- Ato de renunciar: Refere-se à ação formal de abandonar um cargo, emprego ou posição. É o processo pelo qual alguém deixa voluntariamente suas funções.
- Estado de aceitação passiva: Refere-se à disposição de aceitar algo desagradável ou difícil, mas inevitável, sem protestar ou tentar mudar a situação. É uma atitude de submissão resignada diante de um fato.
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Substantivo.
- Origem: A palavra deriva do latim resignatio, de resignare, que significa "anular", "cancelar" ou "abrir/desfazer". O termo entrou no inglês através do francês antigo, mantendo a ideia de "renunciar" a um direito ou cargo.
- Estrutura: Composta pelo prefixo re- (novamente/oposição) + signare (sinalizar/selar). Na prática, "resignar" significava originalmente quebrar o selo de um documento ou renunciar a algo que havia sido assinado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- Para o sentido de renúncia: departure , surrender , stepping down .
- Para o sentido de aceitação: acceptance , compliance , forbearance .
Antônimos:
Make “resignation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He tendered his resignation today.noun
Ele apresentou sua renúncia hoje.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad