rip
rasgar
To tear or pull something apart quickly or roughly.
Definição e significado
Rip significa principalmente rasgar ou rasgar-se, muitas vezes de forma rápida ou violenta.
- She ripped the letter in half. — Ela rasgou a carta ao meio.
- My shirt ripped. — Minha camisa rasgou.
Como substantivo, significa rasgo: There is a rip in my shirt. — Há um rasgo na minha camisa.
Em contextos informais, também pode significar arrancar algo com força ou, na informática, extrair conteúdo digital, como músicas de um CD.
Gramática e origem
É um verbo regular: rip, ripped, ripped. Também pode ser substantivo contável.
Sua origem exata é incerta, mas está relacionada a palavras germânicas associadas à ideia de rasgar ou arrancar.
Sinônimos e antônimos
- tear — rasgar; é mais geral e nem sempre sugere a força ou rapidez de rip.
- shred — rasgar ou triturar em tiras ou pedaços pequenos.
- mend — consertar, inclusive algo rasgado; pode funcionar como antônimo.
- sew — costurar; pode ser o modo de reparar um rasgo.
Expressões e combinações comuns
Make “rip” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Be careful with the fabric so it doesn't rip.verb
Tenha cuidado com o tecido para que ele não rasgue.
She tried to rip that paper.verb
Ela tentou rasgar aquele papel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad