sailing
navegar
Traveling on water in a boat that uses wind to move, usually with cloth sheets attached to tall poles.
Sailing é uma palavra em inglês que possui os seguintes significados principais:
1. Navegação à vela
Refere-se à atividade de conduzir ou viajar em um barco que é movido principalmente pela força do vento usando velas. Envolve controlar as velas para aproveitar o vento para impulsionar o barco na direção desejada.
-
Partes da palavra:
- Sail: significa "vela" no contexto de barcos.
- -ing: sufixo que forma um gerúndio/particípio presente, indicando a ação ou o processo de realizar aquilo que o verbo diz.
-
Sinônimos relacionados:
- Boating (embarcação)
- Cruising (cruzeiro/viagem)
-
Antônimos:
- Docking (atracar)
- Anchoring (ancorar)
2. Data ou hora de saída ou chegada do navio
No contexto marítimo, "sailing" também pode se referir à data e horário em que uma embarcação parte para uma viagem ou chega ao seu destino.
Resumo
Sailing pode ser entendido como a arte ou prática de navegar usando velas, ou como a programação de partida/chegada de um navio. Em português, é traduzido como "navegação à vela" ou, dependendo do contexto, "partida" ou "saída" do navio.
Se precisar de um exemplo ou tradução contextualizada, posso ajudar!
Make “sailing” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She's excited about sailing the open seas.noun
Ela está animada para navegar pelos mares abertos.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad