secure
trancar · seguro · proteger · prender
To make something safe from danger or harm, or to make sure it cannot be taken or lost.
Secure é uma palavra em inglês que pode ser um adjetivo, verbo ou até um substantivo dependendo do contexto, mas as formas mais comuns são como adjetivo e verbo. Vamos analisar seus significados e usos em português.
Como adjetivo
Secure significa "seguro", "protegido", "garantido" ou "livre de perigo ou riscos". É usado para descrever algo que está à prova de perigos, ameaças, perdas ou ataques.
Exemplos:
- A secure environment = Um ambiente seguro
- Secure data = Dados protegidos
- To feel secure = Sentir-se seguro
Sinônimos: seguro, protegido, garantido, estável
Antônimos: inseguro, vulnerável, perigoso, arriscado
Como verbo
To secure significa "garantir", "assegurar", "proteger", "obter" ou "prender" algo.
Exemplos:
- To secure a contract = Garantir/obter um contrato
- To secure your belongings = Proteger seus pertences
- To secure a door = Trancar a porta
Participação das partes da palavra
A palavra secure vem do latim "securus", que significa sem cuidado, tranquilo, seguro.
Resumo:
| Forma | Significado principal | Exemplo em português |
|---|---|---|
| Adjetivo | Seguro, protegido, garantido | Um lugar seguro |
| Verbo | Garantir, proteger, obter, trancar | Garantir um emprego quam lettres |
Se precisar de mais exemplos ou detalhes, é só pedir!
Make “secure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Make sure to secure the door before leaving.verb
Certifique-se de trancar a porta antes de sair.
Our system is designed to be highly secure.adjective
Nosso sistema foi projetado para ser altamente seguro.
Keep passwords long to secure your account.verb
Mantenha as senhas longas para proteger sua conta.
They secured the tent tightly before the wind came.verb
Eles prenderam firmemente a tenda antes que o vento chegasse.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad