VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnounverb

snuffle

fuçar

Definição e significado

Snuffle pode ser usado como verbo ou substantivo.

  • Como verbo, significa fungar, respirar ruidosamente pelo nariz ou cheirar repetidamente, geralmente por causa de um resfriado, congestão nasal ou choro.
    • The child was snuffling with a cold. — A criança estava fungando por causa de um resfriado.
  • Também pode significar farejar ou cheirar de maneira ruidosa, especialmente quando um animal procura algo.
    • The dog snuffled around the garden. — O cachorro farejou o jardim.
  • Como substantivo, snuffle é o som ou ato de fungar; no plural, the snuffles, pode significar uma congestão nasal leve ou um resfriado.

A palavra geralmente descreve uma respiração nasal audível, repetida e um pouco obstruída.

Gramática e origem da palavra

  • Verbo: to snuffle — fungar, farejar ruidosamente.
  • Substantivo contável: a snuffle — uma fungada.
  • Substantivo plural: the snuffles — congestão nasal ou sintomas leves de resfriado.
  • Formas verbais: snuffles, snuffling, snuffled.

A palavra provavelmente é uma formação imitativa, relacionada ao som produzido ao fungar. Ela também está ligada a sniff e snuff , palavras associadas a cheirar ou aspirar pelo nariz.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • sniff — cheirar ou fungar brevemente; é mais geral e nem sempre implica congestão.
  • snort — expirar ruidosamente pelo nariz; costuma ser mais forte e explosivo que snuffle.
  • inhale noisily — inspirar ruidosamente; é uma descrição mais literal e neutra.
  • whimper — choramingar; pode acompanhar snuffle, mas se refere ao som de choro, não à respiração nasal.

Antônimos

Não há um antônimo direto perfeito. Dependendo do contexto, podem ser usados:

  • breathe quietly — respirar silenciosamente, em contraste com snuffle.
  • exhale clearly — expirar sem ruído ou obstrução nasal.
  • speak clearly — falar claramente, sem a qualidade nasal e congestionada que às vezes acompanha snuffle.

Expressões e combinações comuns

  • snuffle with a cold — fungar por causa de um resfriado.
  • snuffle one’s nose — fungar ou limpar o nariz fazendo um som nasal.
  • snuffle around — farejar ou procurar algo, geralmente falando de um animal.
  • the snuffles — congestão nasal ou um resfriado leve.
  • snuffling sound — som de fungada.

Make “snuffle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

I hear a pig snuffling in the mud.verb

Ouço um porco fuçando na lama.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play