verb

survive

sobreviver

To stay alive or continue to exist, especially in a difficult situation.

Definição e significado

Survive significa sobreviver: continuar vivo após uma doença, acidente ou outra situação perigosa. Também pode significar resistir ou continuar existindo apesar de dificuldades.

  • She survived the accident. — Ela sobreviveu ao acidente.
  • The business survived the crisis. — A empresa resistiu à crise.

Quando usado em relação a uma pessoa falecida, pode significar continuar vivo após a morte dela: He survived his wife by ten years. — Ele viveu dez anos mais que a esposa.

Gramática e origem

É um verbo que pode ser transitivo ou intransitivo. Suas formas principais são survive, survived e survived.

Vem do francês antigo, a partir do latim supervivere: super- (“além”) + vivere (“viver”).

Sinônimos e antônimos

  • outlive — viver mais que alguém ou durar mais que alguma coisa; destaca a comparação.
  • endure — suportar ou resistir a algo difícil, sem necessariamente envolver sobrevivência.
  • die — morrer; oposto de sobreviver no sentido de permanecer vivo.
  • perish — morrer ou perecer, geralmente em circunstâncias graves; é mais formal.

Expressões e combinações comuns

  • survive an accident — sobreviver a um acidente.
  • survive a crisis — superar ou resistir a uma crise.
  • survive on — sobreviver com recursos ou alimentos limitados.
  • be survived by — ser sucedido por familiares que continuam vivos após a morte da pessoa.

Make “survive” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Humans need food and water to survive.verb

Os humanos precisam de comida e água para sobreviver.

To survive, animals find different sources of nutrition.verb

Para sobreviver, os animais encontram diferentes fontes de nutrição.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).