tier
nível
A level or a row in a system where things are arranged one above another.
Definição e significado
A palavra tier possui dois significados principais em inglês:
- Nível ou degrau: Refere-se a uma camada ou fileira em uma estrutura, especialmente quando vários itens estão dispostos uns sobre os outros. É muito utilizado para descrever bolos de casamento (camadas de bolo), arquibancadas de estádios ou níveis de sistemas de armazenamento.
- Nível de hierarquia: Refere-se a uma categoria ou posição dentro de um sistema ou organização, geralmente indicando o status ou a importância. Por exemplo, em modelos de preços, pode-se escolher entre um "tier" básico ou premium.
Gramática e origem
Gramaticalmente, tier funciona como um substantivo contável.
Quanto à sua origem, a palavra deriva do francês antigo tire, que significa "ordem, sequência ou fileira", possivelmente vindo do verbo tirer (puxar ou esticar), sugerindo algo que é esticado em linha reta ou colocado em uma série ordenada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
Antônimos: Não existem antônimos diretos para este termo, visto que ele descreve uma posição dentro de uma estrutura, mas, dependendo do contexto, o oposto de uma estrutura em níveis seria algo "flat" ou "single" (único).
Make “tier” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Each tier that you reach gives a new reward.noun
Cada nível que você alcança dá uma nova recompensa.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad