adjectiveverbverb

trim

podar

To make something neat by cutting away extra parts.

Definição e significado

O termo trim possui diversos significados dependendo do contexto em que é aplicado:

  1. Aparar ou cortar: Refere-se a cortar pequenas quantidades de algo para torná-lo mais limpo, arrumado ou do tamanho desejado (ex: aparar as pontas do cabelo, podar uma cerca viva ou cortar excessos de um tecido).
  2. Organização ou disposição: Pode descrever o estado de algo que está em boa ordem, arrumado ou bem preparado.
  3. Decoração ou acabamento: Refere-se a materiais de acabamento usados em construção ou design, como molduras de portas, janelas ou detalhes ornamentais em roupas.
  4. Náutica e Aviação: Refere-se ao equilíbrio de uma embarcação ou aeronave em relação à linha d'água ou ao seu eixo horizontal, garantindo que ela esteja nivelada para uma navegação eficiente.

Gramática e origem da palavra

  • Classe gramatical: Pode atuar como verbo (aparar, equilibrar), substantivo (o acabamento, a forma física) ou adjetivo (arrumado, em forma).
  • Origem: A palavra deriva do inglês antigo trymman, que significava "organizar", "fortalecer" ou "colocar em ordem". Com o passar dos séculos, seu uso evoluiu do conceito de arrumação militar para o corte físico e o ajuste de equilíbrio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • Prune trim (no contexto de plantas).
  • Clip trim (no sentido de cortar).
  • Adjust trim (no contexto de equilíbrio).
  • Neat trim (no sentido de estar organizado).
  • Decoration trim (no sentido de adorno).

Antônimos:

  • Expand trim (no sentido de deixar crescer ou aumentar).
  • Messy trim (no sentido de desarrumado).
  • Neglect trim (no sentido de não cuidar ou não aparar).

Make “trim” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please trim that plant carefully.verb

Por favor, pode podar essa planta com cuidado.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).