VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

trunk

tromba

The long, thick part of a tree that holds up the branches, or the large, flexible nose of an elephant.

Definição & significado

Trunk é um substantivo com vários significados, dependendo do contexto:

  • Porta-malas: o compartimento de um carro usado para guardar bagagem. No inglês britânico, é mais comum dizer boot .
  • Tronco de uma árvore: a parte principal e lenhosa que sustenta os galhos.
  • Tromba de um elefante: o nariz comprido e flexível do animal.
  • Tronco do corpo: a parte central do corpo, sem a cabeça e os membros.
  • Baú ou mala grande: uma caixa ou recipiente robusto usado para guardar ou transportar objetos.
  • Tronco principal de uma rede ou linha: em telecomunicações e informática, pode designar uma conexão ou linha principal que reúne várias comunicações.

No plural, trunks também pode significar calção ou sunga, especialmente uma peça de roupa usada para nadar.

Gramática & origem da palavra

Trunk é um substantivo contável. O plural regular é trunks.

A palavra chegou ao inglês pelo francês antigo tronc, derivado do latim truncus, que significava “tronco” ou “parte cortada”. A ideia de uma parte principal ou central ajuda a explicar vários dos sentidos atuais.

Sinônimos & antônimos

Não há um único sinônimo que sirva para todos os significados de trunk:

  • No sentido de porta-malas: boot é a palavra normalmente usada no inglês britânico; luggage compartment é uma expressão mais descritiva.
  • No sentido de tronco de árvore: tree stem pode ser usado, embora trunk seja a palavra mais comum.
  • No sentido de tronco do corpo: torso é um termo mais anatômico e não costuma se referir a árvores ou veículos.
  • No sentido de baú: chest pode designar uma caixa grande de armazenamento, mas não necessariamente uma mala de viagem.
  • No sentido de tromba: elephant’s trunk é a expressão específica; não há um sinônimo cotidiano igualmente comum.

Trunk não tem antônimos diretos, pois seus sentidos são concretos e variam conforme o contexto.

Expressões & combinações comuns

  • tree trunk — tronco de árvore.
  • elephant’s trunk — tromba de elefante.
  • car trunk — porta-malas de um carro, especialmente no inglês americano.
  • swim trunks — calção ou sunga de banho.

Make “trunk” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The elephant lifted its trunk to reach the leaves.noun

O elefante levantou sua tromba para alcançar as folhas.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play