VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

upfront

antecipadamente

Definição e significado

O termo upfront pode ser utilizado de duas formas principais na língua inglesa:

  1. Adiantado ou antecipado: Refere-se a algo que é pago ou realizado antes do início de um serviço ou da entrega de um produto. É muito comum no contexto financeiro (pagamento adiantado).
  2. Franco ou direto: Descreve uma pessoa ou uma atitude que é honesta, transparente e que não esconde intenções. É alguém que diz o que pensa de maneira clara e sem rodeios.

Gramática e origem da palavra

Gramaticalmente, upfront pode funcionar como um adjetivo ou como um advérbio.

  • Como adjetivo: "An upfront payment" (um pagamento adiantado).
  • Como advérbio: "He was very upfront about the risks" (ele foi muito franco sobre os riscos).

A palavra é uma composição de dois termos: up (para cima/adiante) e front (frente). Etimologicamente, a ideia é colocar algo "à frente" ou na parte inicial de um processo, ou apresentar algo "de frente" para os outros, sem ocultar nada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • Para o sentido de pagamento antecipado: advance ou prepaid .
  • Para o sentido de ser franco: frank , candid , honest ou direct .

Antônimos

  • Para o sentido de pagamento antecipado: deferred ou postponed .
  • Para o sentido de ser franco: dishonest , evasive ou deceptive .

Make “upfront” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He paid the amount upfront before the project started.adverb

Ele pagou o valor antecipadamente antes de o projeto começar.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play