valuable
valioso
Something that is worth a lot of money or is very important and useful.
Definição e significado
Valuable é um adjetivo que significa:
-
Valioso, de grande valor monetário: algo que pode ser vendido por um preço alto.
- This is a valuable painting. — Esta é uma pintura valiosa.
-
Importante, útil ou muito apreciado: algo que tem grande utilidade, importância ou benefício, mesmo que não tenha um preço elevado.
- She gave me valuable advice. — Ela me deu conselhos valiosos.
Também pode aparecer como substantivo no plural, valuables , com o sentido de objetos de valor, como joias, dinheiro ou documentos importantes.
Gramática e origem
Valuable é um adjetivo. Pode aparecer:
- antes de um substantivo: a valuable object — um objeto valioso;
- depois de verbos como be , seem e become : The information is valuable. — A informação é valiosa.
A palavra é formada por value , “valor”, e pelo sufixo -able , que indica algo que “pode ser” ou que “tem a qualidade de”. A origem remonta ao latim valere, “ter valor, ser forte”, passando pelo francês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- precious : “precioso”; geralmente destaca grande valor emocional, raridade ou valor material.
- worthwhile : “que vale a pena”; enfatiza que algo merece tempo, esforço ou dinheiro.
- useful : “útil”; concentra-se na utilidade, não necessariamente no preço ou na importância geral.
- important : “importante”; indica relevância, mas não implica necessariamente valor monetário.
- beneficial : “benéfico”; destaca um efeito positivo.
Antônimos
- worthless : “sem valor” ou “inútil”, especialmente em termos monetários ou práticos.
- useless : “inútil”; indica que algo não serve para determinada finalidade.
- invaluable : apesar de começar com o prefixo in-, normalmente significa “inestimável”, ou seja, tão valioso que não pode ser calculado. Não é, portanto, um antônimo de valuable.
- unimportant : “sem importância”; é o antônimo quando valuable significa “importante” ou “relevante”.
Expressões e combinações comuns
- valuable information : informação valiosa ou importante.
- valuable advice : conselho valioso.
- valuable experience : experiência valiosa.
- valuable contribution : contribuição importante.
- valuable asset : ativo ou recurso valioso.
- valuable lesson : lição valiosa.
- valuable item : objeto de valor.
- keep valuables safe : manter objetos de valor em segurança.
Make “valuable” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This information is very valuable.adjective
Esta informação é muito valiosa.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad