wind (to turn or twist)
enrolar · dar corda
Moving air that can be felt when it blows across the land or water.
A palavra "wind" em inglês pode ter dois significados principais, dependendo da pronúncia:
1. Wind (pronunciado /wɪnd/) - Substantivo
Significado: vento, o movimento do ar natural na atmosfera.
- Explicação: Refere-se ao ar em movimento causado por diferenças de pressão atmosférica, que pode variar de uma brisa leve a fortes tempestades.
- Partes:
- "W": som de /w/ (como "u" em português nos lábios arredondados)
- "ind": combinação consonantal e vogal que forma o conjunto da palavra.
- Sinônimos: breeze (brisa), air current (corrente de ar), gust (rajada)
- Antônimos: calm (calma), stillness (quietude)
2. Wind (pronunciado /waɪnd/) - Verbo
Significado: enrolar, dar corda, girar algo, como uma mola ou um objeto que precise ser enrolado.
- Explicação: O verbo "to wind" significa enrolar algo em forma de bobina, dar corda em relógios antigos ou mover algo de um lado para outro em movimentos curvos.
- Exemplo: "to wind up a clock" = dar corda em um relógio.
- Sinônimos: coil (enrolar), twist (torcer), turn (girar)
- Antônimos: unwind (desenrolar), loosen (afrouxar)
Observação sobre a ambiguidade
A escrita é a mesma, porém a pronúncia e o significado mudam bastante. O contexto é fundamental para entender a que "wind" está se referindo.
Se precisar, posso ajudar com frases de exemplo ou mais detalhes!
Make “wind” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please wind the thread around the spool.verb
Por favor, enrole o fio em volta do carretel.
Can you wind the rope around the post, please?verb
Você pode enrolar a corda em volta do poste, por favor?
He slowly wound the watch before bed.verb
Ele lentamente deu corda no relógio antes de dormir.
She wound her scarf tightly around her neck.verb
Ela enrolou o cachecol firmemente em volta do pescoço.
He will wind the toy car and watch it run.verb
Ele vai dar corda no carrinho de brinquedo e ver ele correr.
Could you wind the cable neatly before we pack it?verb
Você poderia enrolar o cabo direitinho antes de o guardarmos?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad