VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

wrap

embrulhar

To cover or fold something around another thing, usually to protect or enclose it.

Definição & significado

Wrap pode ser verbo ou substantivo, e seu sentido depende do contexto.

  • Verbo: envolver ou embrulhar algo com papel, tecido ou outro material. Também pode significar cobrir algo ao redor de outra coisa.
    She wrapped the gift in paper. — “Ela embrulhou o presente em papel.”
  • Verbo: enrolar ou envolver uma parte do corpo com uma faixa ou peça de roupa.
    He wrapped a bandage around his hand. — “Ele envolveu a mão com uma bandagem.”
  • Verbo: envolver ou cercar algo, inclusive em sentido figurado.
    The road wraps around the hill. — “A estrada contorna a colina.”
  • Verbo: concluir ou encerrar uma atividade.
    Let’s wrap up the meeting. — “Vamos encerrar a reunião.”
  • Substantivo: embrulho ou cobertura, como papel usado para envolver algo.
  • Substantivo: tipo de sanduíche, feito com recheio enrolado em uma tortilla ou pão fino.
  • Substantivo: peça de roupa, como um xale ou tecido usado ao redor do corpo.

Gramática & origem da palavra

Wrap é um verbo regular: wrap (forma base), wraps (terceira pessoa do singular), wrapped (passado e particípio) e wrapping (forma em -ing). Em inglês, o w inicial é mudo; a palavra é pronunciada aproximadamente “rép”.

A palavra vem do inglês médio wrappen, com o sentido de envolver ou enrolar, e tem raízes germânicas.

Sinônimos & antônimos

Os sinônimos variam conforme o sentido:

  • Para “embrulhar”: package costuma destacar a preparação de algo para transporte ou venda; cover significa cobrir, sem necessariamente envolver completamente; envelop sugere envolver por completo.
  • Para “enrolar”: roll enfatiza formar um rolo; coil geralmente sugere enrolar em espiral.
  • Para “encerrar”: finish significa terminar de modo geral; conclude é mais formal; close pode indicar o encerramento de uma reunião, evento ou processo.

Não há um antônimo único para todos os sentidos. Para a ideia de “embrulhar”, podem servir unwrap (“desembrulhar”) e uncover (“destampar” ou “revelar”). Para “encerrar”, begin (“começar”) pode funcionar como oposto, dependendo do contexto.

Expressões & combinações comuns

  • wrap up : concluir ou encerrar algo; também pode significar agasalhar-se bem.
  • wrap around : envolver ou contornar algo.
  • gift wrap : embrulhar um presente; também pode se referir ao papel de presente.
  • plastic wrap : filme plástico usado para cobrir ou conservar alimentos.
  • a chicken wrap : um wrap de frango, isto é, um sanduíche enrolado com recheio de frango.

Make “wrap” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Please wrap the gift before the party.verb

Por favor, embrulhe o presente antes da festa.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play