abandon

Определение и значение

Abandon — глагол: покидать, оставлять, особенно окончательно или в трудной ситуации.

Основные значения:

1. Оставить человека, место или вещь; бросить.
   Например, покинуть здание или оставить кого-то без помощи.

2. Отказаться от плана, идеи или дела; прекратить попытки.
   Например, отказаться от проекта, потому что он неосуществим.

3. Предаться чему-либо без сдерживания — обычно в конструкции abandon oneself to.
   Например, полностью отдаться чувствам.

Существительное abandon встречается преимущественно в выражении with abandon — «безудержно», «с полной свободой», «не сдерживая себя».

Грамматика и происхождение

Abandon — правильный переходный глагол: обычно после него указывается, кого или что оставили либо от чего отказались. Формы: abandoned — прошедшее время и причастие прошедшего времени; abandoning — форма с окончанием -ing.

Слово пришло в английский через старофранцузский глагол abandoner. В современном английском его части не воспринимаются как самостоятельные элементы.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• leave ↗ — оставить или уйти; более нейтральное и широкое слово, не обязательно подразумевающее окончательный отказ.
• desert ↗ — бросить человека или место, часто с оттенком предательства или невыполненного долга.
• forsake ↗ — оставить или отвергнуть; звучит более книжно и эмоционально.
• give up ↗ — сдаться или отказаться от попыток; подходит, когда речь о занятии, цели или надежде.

Антонимы:

• keep ↗ — сохранять или не оставлять.
• continue ↗ — продолжать, а не прекращать.
• support ↗ — поддерживать, а не бросать человека или дело.

Частые сочетания

• abandon hope — отказаться от надежды;
• abandon a plan — отказаться от плана;
• abandon a project — бросить проект;
• abandon someone — оставить кого-либо;
• abandon oneself to grief — полностью предаться горю;
• with abandon — безудержно, не сдерживая себя.