about to

Определение и значение

Выражение about to используется для описания действий, которые должны произойти в самом ближайшем будущем, буквально в следующий момент.

1. Ближайшее будущее: указывает на то, что субъект готов совершить действие прямо сейчас.
   • Пример: I was about to leave when the phone rang. (Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.)
2. Отсутствие желания или готовности (используется в отрицательных конструкциях): указывает на нежелание что-либо делать.
   • Пример: I am not about to let you treat me like that. (Я не собираюсь позволять тебе так со мной обращаться.)

Грамматика и происхождение

Конструкция состоит из предлога about (в данном случае в значении «готовый к») и частицы to, за которой следует глагол в начальной форме (инфинитив).

• About: происходит от древнеанглийского onbutan, что означает «вокруг» или «снаружи». В данном контексте оно эволюционировало до обозначения близости к началу действия.
• To: частица, используемая для образования инфинитива.

В предложении конструкция обычно идет после глагола «to be» (am, is, are, was, were).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• On the verge of [?](vocabuo://word/on the verge of) — на грани, в шаге от чего-либо.
• On the point of [?](vocabuo://word/on the point of) — в момент перед чем-либо.
• Going to [?](vocabuo://word/going to) — собираться сделать что-то (менее срочно, чем about to).
• Ready to [?](vocabuo://word/ready to) — готовый к действию.

Антонимы:

• Delayed ↗ — отложенный, задержанный.
• Unprepared ↗ — неготовый.