verb

accuse

обвинять · обвинить

To say that someone did something wrong or broke a rule or law.

Accuse — это глагол в английском языке, который означает предъявлять кому-либо обвинение в чем-то плохом, неправомерном или преступном. Когда вы accuse кого-то, вы утверждаете, что этот человек виновен в каком-то действии или поступке.

Значение слова:

  • Выдвигать обвинение;
  • Связывать кого-то с проступком или преступлением.

Примеры:

  • She accused him of lying. — Она обвинила его во лжи.
  • The police accused the suspect of theft. — Полиция обвинила подозреваемого в краже.

Отличия от синонимов:

СловоЗначениеОтличия
AccuseОбвинять кого-то в совершении проступка или преступленияИспользуется для официальных или неофициальных обвинений.
BlameВозлагать ответственность за что-то негативноеМожет быть менее формальным, часто связано с моральной ответственностью, не обязательно с преступлением.
ChargeОфициально предъявлять обвинение, обычно с юридической стороныЧаще используется в юридическом контексте; предполагает официальное начало судебного процесса.
ImplicateУказывать косвенно, что кто-то причастен к преступлению или проступкуОзначает подразумевание или связь, часто без прямых обвинений.

Итого:
To accuse — значит прямо заявить, что кто-то виновен, часто с намерением заставить этого человека принять ответственность или последовать юридическим последствиям.

Make “accuse” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Police accuse him of the crime.verb

Полиция обвиняет его в преступлении.

They decided to accuse him of stealing.verb

Они решили обвинить его в краже.

People accused her of lying.verb

Люди обвинили её во лжи.

Did you accuse your friend of cheating on the test?verb

Вы обвинили своего друга в списывании на тесте?

Nobody wanted to accuse the worker without proof.verb

Никто не хотел обвинять рабочего без доказательств.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).