nounadjective

actual

фактический

Something real or true, not imagined or guessed.

Слово "actual" на английском языке означает реальный, фактический, действительный — то, что действительно существует или происходит, а не воображаемое, гипотетическое или предполагаемое.

Значение:

Actual указывает на то, что что-то происходит в реальности.
Например: The actual cost was higher than expected — Фактическая стоимость была выше, чем ожидалось.

Отличия от синонимов:

Слово	Значение	Различия с "actual"
real	Настоящий, существующий	Более общее слово, акцентирует на существовании, не всегда факт
current	Текущий, настоящий в данный момент времени	Указывает на время, а не на подлинность или фактическость
true	Истинный, верный	Часто относится к истине, правильности или точности утверждения
factual	Основанный на фактах	Очень близко к "actual", но подчеркивает, что основано на фактах

Итого:

Actual акцентирует на том, что что-то происходит в реальности, характеризует именно фактическое положение дел, в отличие от того, что может быть предполагаемым, воображаемым или гипотетическим.