adjust
настроить · отрегулировать · скорректировать · приспособиться
To change something a little so it works better or fits well.
Слово "adjust" означает корректировать, изменять или приводить что-то в более подходящее, правильное или удобное состояние. Когда вы adjust что-то, вы вносите изменения, чтобы улучшить или адаптировать это к новым условиям.
Значение:
- Изменять настройки, параметры или положение для достижения лучшего результата.
- Приводить в соответствие, адаптировать к новой ситуации.
- Привыкать к новым условиям, изменять своё поведение или отношение.
Примеры использования:
- Adjust the chair so it’s more comfortable. (Отрегулируй стул, чтобы было удобнее.)
- She needed some time to adjust to the new schedule. (Ей нужно было время, чтобы привыкнуть к новому расписанию.)
Синонимы и различия:
| Слово | Значение | Особенности |
|---|---|---|
| adjust | деликатно изменять для улучшения | Чаще о точных, небольших изменениях, настройках |
| adapt | приспосабливаться к новым условиям | Включает более общую идею "привыкания" или "перестройки" |
| modify | изменять часть чего-то | Может относиться к небольшим изменениям, обычно технического характера |
| alter | изменять, менять | В более общем смысле изменения, чаще заметные |
| fine-tune | тонко настраивать | Для очень мелких, точных улучшений |
Итог:
Adjust — это именно процесс внесения изменений, чтобы что-то стало более подходящим, точным и удобным, часто в техническом или практическом контексте.
Make “adjust” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please adjust your watch to the correct time.verb
Пожалуйста, настройте свои часы на правильное время.
He adjusted the chair to be more comfortable.verb
Он отрегулировал стул, чтобы было удобнее.
Please adjust your schedule for tomorrow.verb
Пожалуйста, скорректируй своё расписание на завтра.
Sometimes children need time to adjust to new schools.verb
Иногда детям нужно время, чтобы приспособиться к новым школам.
She quickly adjusted her plan after hearing the bad news.verb
Она быстро скорректировала свой план после того, как услышала плохие новости.
She adjusted her plan after hearing the new advice.verb
Она скорректировала свой план, выслушав новый совет.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad