agitate

Agitate — глагол в английском языке со следующими основными значениями:

1. Взбалтывать, перемешивать — например, когда нужно встряхнуть жидкость, чтобы перемешать содержимое.

2. Потрясать, волновать — вызывать волнение или беспокойство у кого-то.

3. Активно пропагандировать, добиваться изменений — когда люди выражают протест, пытаются повлиять на общественное мнение или на изменения в политике, праве и т.п.

---

Отличия с синонимами:

• Stir — обычно просто означает перемешивать или размешивать, чаще с помощью палочки или ложки. Agitate часто подразумевает более энергичное или механическое влияние.

• Shake — более общий глагол, означает трясти что-либо, тодециалятся на физическом движении. Agitate может быть как физическим, так и переносным (возбуждать эмоции).

• Excite — означает вызвать возбуждение, волнение, эмоции; более широкое эмоциональное воздействие. Agitate же часто несет в себе негативный или конфликтный оттенок.

• Campaign/protest — слова, описывающие организованную деятельность по агитации/добиванию изменений; agitate — глагол, описывающий процесс возбуждения и призыва людей к действиям.

---

Пример:

• The activist agitated for environmental protection laws.
  (Активист выступал с призывом к принятию законов о защите окружающей среды.)

• Please agitate the solution gently before use.
  (Пожалуйста, аккуратно взболтайте раствор перед использованием.)