aid

Определение и значение

Aid — помощь или содействие; также «помогать», «оказывать поддержку».

• Как существительное: помощь, поддержка, содействие. Обычно неисчисляемое: provide aid — оказать помощь. В некоторых выражениях может употребляться как исчисляемое: an aid — средство или пособие, которое помогает достичь цели.
• В официальном контексте: помощь, предоставляемая государством, организацией или страной; например, гуманитарная или финансовая помощь.
• Как глагол: помогать, содействовать, облегчать выполнение чего-либо. Обычно используется с дополнением: aid a person — помочь человеку.

Грамматика и происхождение

Aid — существительное и глагол. Как существительное, чаще всего неисчисляемое; множественное число aids встречается, когда речь идёт о разных вспомогательных средствах или видах помощи. Формы глагола: aids, aided, aiding.

Слово пришло в английский через старофранцузское aide — «помощь»; оно связано с глаголом aidier — «помогать». Составных частей в современном английском слове не выделяют.

Синонимы и антонимы

Близкие по значению слова:

• help ↗ — самый общий и повседневный синоним; может обозначать как конкретную помощь, так и содействие.
• assistance ↗ — более формальный вариант со значением «помощь», часто используемый в официальных ситуациях.
• support ↗ — поддержка; может быть практической, финансовой или моральной и не обязательно подразумевает непосредственную помощь.
• relief ↗ — помощь, направленная на облегчение страданий или устранение последствий бедствия.
• subsidy ↗ — финансовая субсидия; подходит лишь для одного из специальных значений слова aid.

У глагола близкие синонимы:

• assist ↗ — более формальное «содействовать» или «помогать».
• help ↗ — нейтральное и более широкое «помогать».

Возможные противоположные по смыслу слова:

• hindrance ↗ — помеха, препятствие; противоположность помощи как существительного.
• obstruction ↗ — препятствование или преграда, часто более активная, чем hindrance.
• hinder ↗ — мешать, затруднять; противоположно глаголу aid.
• obstruct ↗ — препятствовать или блокировать; обычно предполагает более прямое противодействие.

Устойчивые выражения и сочетаемость

• financial aid ↗ — финансовая помощь.
• humanitarian aid ↗ — гуманитарная помощь.
• first aid ↗ — первая помощь.
• aid worker ↗ — сотрудник гуманитарной организации.
• aid someone ↗ — помогать кому-либо.
• come to someone’s aid ↗ — прийти кому-либо на помощь.