VocabuoDictionaryGet the app
adjective

akin

схожий

Определение и значение

Akin — прилагательное со значением «похожий», «сходный», «родственный», «близкий по природе или характеру».

Обычно используется с предлогом to:

  • akin to something — похожий на что-либо, сходный с чем-либо;
  • closely akin to — очень близкий, тесно связанный с чем-либо.

Примеры:

  • This feeling is akin to fear. — Это чувство похоже на страх.
  • The two traditions are closely akin. — Эти две традиции тесно связаны и похожи.
  • Her reaction was akin to anger. — Её реакция была сродни гневу.

Слово может описывать:

  1. сходство между явлениями, идеями или чувствами:
    a feeling akin to sadness — чувство, близкое к грусти;
  2. родство или близкую связь:
    two closely akin languages — два родственных языка.

Грамматика и происхождение

Akin — прилагательное. В современном английском языке обычно употребляется после глагола-связки или после существительного в конструкции akin to.

Слово происходит от древнеанглийского выражения, связанного со словом kin — «род», «родственники». Поэтому исходное значение было связано с кровным родством, а позднее стало обозначать любое близкое сходство или подобие.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • similar — похожий; наиболее нейтральное и распространённое слово. В отличие от akin, не подчёркивает идею родства или глубокой внутренней близости.
  • related — связанный, родственный; может обозначать как сходство, так и фактическую связь между предметами.
  • kindred — родственный, близкий по духу или характеру; звучит более книжно.
  • analogous — аналогичный, сопоставимый; обычно используется для формального сравнения разных явлений.
  • comparable — сопоставимый; подчёркивает возможность сравнения, а не обязательно внутреннее сходство.

Антонимы

  • different — другой, отличный; общий антоним для обозначения отсутствия сходства.
  • dissimilar — непохожий; прямой антоним по значению.
  • unrelated — несвязанный, неродственный; подчёркивает отсутствие связи.
  • distinct — отдельный, отличный; указывает на чёткое различие между объектами.

Распространённые фразы и сочетания

  • akin to — сродни, похожий на;
  • closely akin to — тесно связанный с, очень похожий на;
  • spiritually akin — близкий по духу;
  • emotionally akin — сходный с точки зрения эмоций;
  • something akin to — нечто вроде, нечто похожее на.

Make “akin” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Her interests are akin to mine.adjective

Её интересы схожи с моими.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play