verbverb

alarm

будильник · сигнал тревоги

A signal or sound that warns people of danger or tells them to wake up.

Слово alarm на английском языке имеет несколько значений, но в основном оно связано с предупреждением об опасности или возникновении проблемы.

Тревога, сигнал тревоги — предупреждение о возможной угрозе, опасности или чрезвычайной ситуации. Например, звенящий звук пожарной сигнализации — это alarm.
Беспокойство или страх — чувство тревоги, вызванное опасением или неожиданной новостью.
Будильник — устройство, которое издает звук в назначенное время, чтобы разбудить человека.

Warning — общее предупреждение о возможной опасности, часто более формальное или официальное.
Alert — неожиданное оповещение об опасности, моментальная готовность к действию.
Signal — может быть любым обозначением или знаком (визуальным или звуковым) для передачи информации.
Awakening/Alarm clock — будильник именно в значении устройства для пробуждения.

Таким образом, alarm может быть как объективным сигналом, привлекающим внимание к опасности, так и состоянием эмоциональной тревоги.