nounverb

allowance

карманные деньги

A small amount of money given regularly, often to a child, to spend as they wish.

Allowance (в переводе с английского — "пособие", "сумма") — слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение и объяснение:

Карманные деньги или пособие
В этом значении «allowance» — это регулярно выдаваемая сумма денег, например, детям родителями на личные нужды.
Пример: "My parents give me a weekly allowance." — "Мои родители дают мне еженедельное карманное пособие."
Допустимый зазор, допускаемая величина
В техническом или инженерном контексте «allowance» — это заранее установленное допустимое отклонение в размерах, нагрузках или параметрах.
Пример: "The allowance for error in this measurement is very small." — "Допустимый зазор в этом измерении очень мал."

Части слова:

allow — позволять, допускать
Суффикс -ance — указывает на существительное, обозначает состояние или процесс.

То есть «allowance» — это «действие или состояние позволяния» либо некий «разрешённый предел».

Синонимы:

pocket money (карманные деньги)
stipend (стипендия, фиксированное пособие)
tolerance (допуск, толерантность, в техническом смысле)
quota (норма, квота)

Антонимы:

Для значения «пособие» конкретного антонима сложно выделить, его можно описать как отсутствие денег.
Для технического значения: противоположностью будет «exceeding» (превышение) допустимого предела.

Итого: слово «allowance» часто используется для обозначения определённой суммы денег как пособия, а также в более техническом плане — для обозначения допустимых отклонений или норм.