annualise

Annualise (или annualize в американском английском) — это глагол, означающий процесс преобразования данных или результатов, полученных за меньший период (например, за месяц или квартал), в эквивалент за один год. Это делается для того, чтобы можно было сравнивать показатели на годовой основе, даже если исходные данные охватывают более короткий период.

Пример:

Если компания заработала 10 000 долларов за один месяц, её доход можно annualise, умножив на 12, чтобы оценить предполагаемый годовой доход — 120 000 долларов.

---

Отличия от похожих терминов:

• Extrapolate — более широкий термин, означающий распространение тренда или данных за пределы имеющегося периода или объема, включая оценку будущих значений, а не только перевод в годовой эквивалент.

• Normalize — означает приведение данных к единому стандарту или масштабу, что не обязательно связано с переводом во временной интервал.

• Pro-rate — означает распределение единичной суммы на части времени; близко по смыслу, но чаще применяется для разбиения годовых расходов или доходов на месяцы/дни, тогда как annualise делает обратное — трансформацию меньшего периода в годовой показатель.

---

Итого: "annualise" — это именно процесс перерасчёта или прогноза результата на годовую основу.