antediluvian

Antediluvian (в переводе с английского «предпотопный» или «допотопный») — это прилагательное, имеющее два основных значения:

1. Историческое / буквально:
   Относится к периоду до Великого потопа, описанного в Библии (от латинского "ante" — «до» и "diluvium" — «потоп»).
   Значит «древний», «доколумбовский» или «вековой», то есть существовавший до этой катастрофической библейской истории.

2. Переносное значение:
   Используется для описания чего-то очень старомодного, устаревшего, архаичного, устаревшего до такой степени, что кажется почти доисторическим. Оно особенно часто употребляется в шутливом или ироническом контексте.
   Например, можно сказать: " His ideas about technology are antediluvian" — его представления о технологиях устарели насквозь.

---

Разбор слова:

• ante- — приставка, означающая «до», «перед»
• diluvian — от латинского diluvium — «потоп»

Таким образом, буквально "antediluvian" — «существующий до потопа».

---

Синонимы:

• archaic (архаичный)
• old-fashioned (старомодный)
• outdated (устаревший)
• prehistoric (предисторический)
• ancient (древний)

Антонимы:

• modern (современный)
• new (новый)
• contemporary (современный)

---

Кратко:

Antediluvian — слово, обозначающее крайне древнее, устаревшее, старомодное, часто с оттенком иронии или гиперболы.