anxious
тревожный
Feeling worried or nervous, often because you think something bad might happen or you are unsure about what will happen next.
Значения
-
Тревожный, беспокоящийся, испытывающий напряжённое ожидание
Описывает состояние волнения из‑за неопределённости, возможной опасности или результата.
anxious about an exam — тревожиться из‑за экзамена. -
Сильно желающий, очень стремящийся (с оттенком нетерпения)
Часто означает «очень хотеть, быть eager», но может сохранять лёгкий оттенок беспокойства.
anxious to help — очень стремящийся помочь.
Части слова (морфемы) и происхождение
- anx- — корень, связан с идеей сжатия/тревоги (лат. anxius «взволнованный, обеспокоенный»).
- -ious — суффикс прилагательных со значением «обладающий качеством» (как в curious, furious).
Синонимы (English)
Для значения “тревожный”:
- worried, concerned, uneasy, nervous, apprehensive, troubled, tense
Для значения “сильно желающий”:
- eager, keen, impatient (to), desirous
Антонимы (English)
К “тревожный”:
- calm, relaxed, at ease, confident, unconcerned
К “сильно желающий”:
- indifferent, uninterested, reluctant (частично зависит от контекста)
Make “anxious” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He gave an anxious look at the dark sky and hurried home.adjective
Он бросил тревожный взгляд на тёмное небо и поспешил домой.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad