noun

appearence

внешность

The way someone or something looks to other people.

Слово "appearance" на английском языке имеет несколько значений, но в общем смысле оно относится к тому, как что-то или кто-то выглядит либо предстает перед глазами.

Значения слова "appearance":

  1. Внешний вид — то, как кто-то или что-то выглядит снаружи. Например:
    • Her appearance changed after the haircut. — Её внешний вид изменился после стрижки.
  2. Появление — акт появления кого-то или чего-то в определённом месте или времени. Например:
    • His sudden appearance surprised everyone. — Его внезапное появление всех удивило.
  3. Внешность, первый впечатление — то, как что-то кажется на первый взгляд.

Различия между синонимами:

  • Look — подчёркивает характер внешнего вида или манеру выглядеть.
  • Image — относится к образу или представлению о человеке или объекте, может включать мнение и восприятие.
  • Appearance — более формально и широко; описывает как внешний вид, так и процесс появления.
  • Aspect — чаще относится к одной из сторон или характеристик чего-то, включая внешний вид, но не исключительно.

Пример:

  • She maintained a professional appearance during the meeting. — Она сохраняла профессиональный внешний вид во время встречи.

Таким образом, appearance — это и внешний вид, и само событие появления, в зависимости от контекста.

Make “appearence” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Her appearance is neat and clean.noun

Её внешность аккуратная и чистая.

Did you notice any change in his appearance after the haircut?noun

Ты заметил какие-нибудь изменения в его внешности после стрижки?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).