noun

appointment

встреча · приём · запись

A set time to meet someone or do something.

Слово "appointment" на английском языке имеет несколько значений, наиболее распространённые из которых:

Назначенная встреча или соглашение: Это договоренность о том, чтобы встретиться с кем-то в определённое время и месте (например, встреча с врачом, деловая встреча).
- I have a doctor's appointment at 3 p.m. — У меня назначена встреча с врачом в 3 часа дня.
Назначение на должность: Официальное назначение человека на определённую работу или пост.
- Her appointment as the new manager was announced yesterday. — Ее назначение на должность нового менеджера было объявлено вчера.

Meeting — обычно обозначает любую встречу между людьми, не обязательно назначенную заранее.
Engagement — может означать обязательство принять участие в мероприятии; ближе по значению к назначенной встрече, но часто подразумевает социальный или официальный характер.
Reservation — больше связано с бронированием чего-либо (стола в ресторане, гостиницы).
Date — часто используется для обозначения романтической встречи, иногда — просто встречи по времени.

Итог: Appointment чаще всего подчёркивает официальность и заранее согласованное время для встречи или назначение на должность.