nounverb

arrest

арест

To stop someone and take them into custody, usually because they are believed to have broken the law.

Определение и значение

Слово arrest имеет несколько основных значений в английском языке:

  1. Юридический аспект: Задержание или арест человека правоохранительными органами по подозрению в совершении преступления. Это лишение человека свободы путем взятия его под стражу.
  2. Физический аспект: Остановка или прекращение какого-либо процесса, движения или развития (например, cardiac arrest — остановка сердца).
  3. Привлечение внимания: Способность чего-либо завладеть вниманием человека, задержать на себе взгляд или мысли.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Может выступать как существительным (an arrest), так и глаголом (to arrest). В качестве глагола является правильным, образует формы прошедшего времени и причастия при помощи окончания -ed (arrested).
  • Происхождение: Слово произошло от старофранцузского arester, которое в свою очередь восходит к латинскому arestare (ad- «к» + restare «оставаться, останавливаться»). Изначально слово означало «заставить остановиться» или «задержать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для юридического значения: detain , apprehend , capture , seize .
  • Для значения «остановка»: stop , halt , check , suspend .

Антонимы:

  • Для юридического значения: release , liberate , free .
  • Для значения «остановка»: start , continue , proceed .

Make “arrest” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The police made an arrest downtown.noun

Полиция произвела арест в центре города.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).