arse
задница
The back part of a person’s body that you sit on. It is a rude or informal word.
Определение и значение
Arse — грубое, вульгарное слово, особенно распространённое в британском английском. В американском английском обычно говорят ass .
Основные значения:
- Задница, ягодицы — грубое разговорное обозначение этой части тела.
- Анус — также вульгарное обозначение.
- Придурок, дурак — о глупом или неприятном человеке.
- В сочетаниях с глаголами может означать вести себя глупо или бездельничать: например, выражение arse about значит «дурачиться», «тратить время впустую».
Грамматика и происхождение слова
Arse — существительное; множественное число — arses . В разговорных выражениях слово может входить в глагольные конструкции, например arse around .
Слово восходит к древнеанглийскому ærs и имеет германские корни. Американское ass — родственное слово, но в британском английском форма arse сохраняет произношение с начальным звуком r.
Синонимы и антонимы
- butt — разговорное и обычно менее грубое слово для ягодиц.
- buttocks — нейтральное, анатомическое обозначение ягодиц.
- bottom — мягкое, часто детское или вежливое обозначение задней части тела.
- ass — близкий по смыслу вариант, особенно характерный для американского английского; тоже может быть грубым.
- fool — «дурак», но обычно без той же вульгарности и оскорбительной резкости, что у arse в значении человека.
У слова нет прямых антонимов: обозначения частей тела и оскорбления обычно не имеют естественной противоположности.
Устойчивые выражения и сочетаемость
- pain in the arse — «заноза», «невыносимый человек» или «большая неприятность»; грубое выражение.
- get off your arse — «оторваться от дивана», «начать действовать»; грубо и часто звучит как резкий призыв.
- kick someone’s arse — буквально «надрать кому-то задницу», а также «разгромить», «победить с большим перевесом»; грубое.
- arse about — «дурачиться», «бездельничать», «попусту тратить время»; неформальное и грубое.
Make “arse” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
After the long bike ride, my arse felt completely numb.noun
После долгой поездки на велосипеде моя задница совершенно онемела.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad